Avem Occidere Mimicam

To Kill a Mockingbird Translated into Latin for the First Time by Andrew Wilson

hardcover, 320 pages

Published April 2, 2019 by Harper Design.

ISBN:
978-0-06-287779-6
Copied ISBN!

View on OpenLibrary

4 stars (2 reviews)

One of the best-loved stories of all time, To Kill a Mockingbird has been translated into more than 40 languages, sold more than 30 million copies worldwide, served as the basis for an enormously popular motion picture, and voted one of the best novels of the 20th century by librarians across the United States. A gripping, heart-wrenching, and wholly remarkable tale of coming-of-age in a South poisoned by virulent prejudice, it views a world of great beauty and savage inequities through the eyes of a young girl, as her father -- a crusading local lawyer -- risks everything to defend a black man unjustly accused of a terrible crime.

Lawyer Atticus Finch defends Tom Robinson -- a black man charged with the rape of a white girl. Writing through the young eyes of Finch's children Scout and Jem, Harper Lee explores with rich humor and unswerving honesty the irrationality of …

100 editions

A forward novel that we already moved past

3 stars

The book represents a point of view of a child during the 30's written by someone who was a child during the 30's, which brings valuable historical authenticity. It was published in the 60's and due to its immediate success it was a part of a shift in attitudes regarding the civil rights movements of the 70's. Reading the book with this context in mind is an interesting experience because to a contemporary mind, the 60's is in many ways more absurd than was the 30's to the author.

The novel own its own merit is greatly delivered, with enough character building and contextualization that by the time the main plot arrives my metropolitan millennial mind is decently acclimatized to a completely alien society and culture. The naive, progressive-household-raised, clean slate kid point of view gives the narrator plausible bewilderment when facing the pervasive racial injustice and hypocrisy the book …

Recensione de "Il buio oltre la siepe"

4 stars

Romanzo per giovani adultǝ scorrevole e di forte impatto, ma capisco perché molti americani non apprezzino: vederselo obbligato come libro sul tema razzismo nelle scuole non mi sembra proprio il massimo, visto che se lo si analizza con minuzia cade talvolta nella narrativa del salvatore bianco.